-
1 ensino
en.si.no[ẽs‘inu] sm enseignement, instruction, éducation. o ensino das línguas vivas l’enseignement des langues vivantes. ensino teórico e prático enseignement théorique et pratique. método de ensino méthode d’enseignement. o ensino público l’enseignement public. o ensino privado l’enseignement privé. reformas do ensino réformes de l’enseignement.* * *[ẽ`sinu]Substantivo masculino enseignement masculin* * *nome masculinoo ensino das línguasl'enseignement des languesensino superiorenseignement supérieurestar no ensinoêtre dans l'enseignementenseignement à distanceenseignement par correspondanceenseignement primaireenseignement secondaireenseignement supérieur -
2 básico
bá.si.co[b‘aziku] adj fondamental, basique.* * *básico, ca[`baziku, ka]Adjetivo (ensino) obligatoire(produto) de base(fundamental) essentiel(elle)* * *adjectivoconhecimentos básicosconnaissances basiques/de base; connaissances de base -
3 école
[ekɔl]Nom féminin escola femininoaller à l'école ir à escolafaire l'école buissonnière matar aulal'école publique escola pública* * *école ekɔl]nome femininoaller à l'écoleir para a escolaécole de Beaux-Artsescola de Belas-Artesécole de conduiteescola de conduçãoécole de danseescola de dançaécole de l'airescola de aviaçãoécole hôtelièreescola de hotelariaécole maternellejardim-infantilécole militairecolégio militarécole primaireescola do 1.° ensino básicoescolal'école du mondea escola da vida3 (grupo de escritores, artistas) escolafaire écolefazer escolaestar em boas mãosfazer gazeta -
4 CE
ce, cette[sɛt]Adjectif(pluriel: ces)1. (proche dans l'espace ou dans le temps) este(esta)cette nuit esta noitec'est ce lundi ou celui d'après? é nesta segunda-feira ou na outra?2. (éloigné dans l'espace ou dans le temps) esse(essa)donne-moi ce livre dê-me esse livro3. (très éloigné dans l'espace ou dans le temps) aquele(aquela)cette année-là naquele anoPronomc'est mon frère é o meu irmãoc'est moi! sou eu!ce sont mes chausssettes são as minhas meiasc'est ton collègue qui m'a renseigné foi o seu colega que me informouest-ce bien là? é mesmo aqui?qui est-ce? quem é?ce que tu voudras o que você quiserce qui nous intéresse, ce sont les paysages o que nos interessa, são as paisagensce dont vous aurez besoin en camping aquilo de que tiver necessidade no campingce qu'il fait chaud! que calor que está!* * *CE seø](Communauté Européenne) CE (Comunidade Europeia)(cours élémentaire) primeiro ciclo do ensino básico -
5 direction
[diʀɛksjɔ̃]Nom féminin direção femininoen direction de na direção detoutes directions outras direções* * *direction diʀɛksjɔ̃]nome feminino1 (administração, directores) direcção; presidênciala direction de l'entreprisea direcção da empresaDirection de l'enseignement primaireDirecção do Ensino Básicochanger de directionmudar de direcçãodirection assistéedirecção assistida -
6 dixième
[dizjɛm]Numéral décimo(décima), → sixième* * *dixième dizjɛm]numeraldécimohabiter au dixième (étage)morar no décimo andarj'aimerais savoir le dixième de ce qu'il saitgostaria de saber um décimo do que ele sabele dixième siècleo século dezse classer dixièmeclassificar-se em décimo; ser o décimonome feminino(ensino básico) segundo ano m. -
7 écolier
écolier, ère[ekɔlje, ɛʀ]* * *nome masculino, feminino(ensino básico) alun|o, -a m., f.o caminho mais demorado -
8 huitième
[ɛ̃ɥitjɛm]Numéral oitavo(va), → sixième* * *huitième ɥitjɛm]numeraloitav|o, -a m., f.se classer huitièmeclassificar-se em oitavo; ficar em oitavola huitième merveille du mondea oitava maravilha do mundole huitième anniversaireo oitavo aniversárionome feminino(ensino básico) quarto m. anooitavos de final -
9 onzième
[ɔ̃zjɛm]Numéral décimo primeiro(décima primeira), → sixième* * *onzième 'ɔ̃zjɛm]numeraldécimo primeiroundécimose classer onzièmeclassificar-se em décimo primeiro; ser o décimo primeironome feminino(ensino básico) primeiro ano m.ajudantes da última hora; pessoas que aparecem quando o trabalho está quase acabado -
10 primária
См. также в других словарях:
Education in Portugal — Ministry of Education, Higher Education and Science Minister Nuno Crato (2011 ) National education budget (2006) … Wikipedia
University of Trás-os-Montes and Alto Douro — The University of Trás os Montes and Alto Douro (UTAD) is a public university located in Vila Real, Portugal. It was created in 1986 from the structure of the former Instituto Politécnico de Vila Real, a polytechnic institution dating from 1974.… … Wikipedia
Universidad de Trás-os-Montes e Alto Douro — Universidade de Trás os Montes e Alto Douro Lema «o Ensino, a Investigação, a Extensão e Apoio à Comunidade» Tipo Pública Fundación 1986 antiguo Instituto Universitário de Trás os Montes e Alto Douro (1979) y anteriormente Instituto Politécnico… … Wikipedia Español
Secondary education — is the stage of education following primary education. Secondary education includes the final stage of compulsory education and in many countries it is entirely compulsory. The next stage of education is usually college or university. Secondary… … Wikipedia
Système éducatif portugais — Écoles primaire et secondaire Tableau récapitulatif Systèmes scolaires primaire et secondaire Âge 3 ans 4 ans 5 ans 6 ans 7 ans 8 ans 9 ans 10 ans 11 ans 12 ans … Wikipédia en Français
pré-escolar — adj. 2 g. 1. Que antecede o período escolar. 2. Diz se do ensino ministrado a crianças com idades compreendidas entre os três anos e a idade de ingresso no ensino básico. [Anteriormente oficialmente designado por pré primário] • s. m. 3. Ensino… … Dicionário da Língua Portuguesa
primário — adj. 1. Que está primeiro. 2. Que é de primeira importância. = FUNDAMENTAL, IMPORTANTE, PRINCIPAL ≠ ACESSÓRIO, IRRELEVANTE, SECUNDÁRIO 3. Que não apresenta grande dificuldade. = BÁSICO, ELEMENTAR, SIMPLES 4. Que é relativo ou pertencente ao… … Dicionário da Língua Portuguesa
Isla de São Vicente (Cabo Verde) — Saltar a navegación, búsqueda São Vicente Vista de la ciudad de Mindelo en la bahía de Porto Grande … Wikipedia Español
Isla de São Vicente — São Vicente Localización País Cabo Verde Archipiélago Barlovento … Wikipedia Español
Education in Coimbra — Since early ages, Coimbra developed into an important cultural centre, firstly due to the school founded in 1131 in the Santa Cruz Monastery, essential on medieval times and a meeting point for the intellectual and power elites, where famous… … Wikipedia
secundário — adj. 1. Que ocupa o segundo lugar. = SEGUNDO 2. Que não é o mais importante; de segunda ordem. = ACESSÓRIO ≠ FUNDAMENTAL, PRIMÁRIO, PRINCIPAL 3. Que depende de outro. 4. Que surge como consequência ou numa segunda fase (ex.: efeito secundário). 5 … Dicionário da Língua Portuguesa
